... waren eine Entdeckungsreise die nicht nur darin bestand andere Landschaften zu erkunden, sondern auch andere Ansichten und Meinungen kennen zu lernen.
... were a journey of discovery that consisted not only of exploring other landscapes, but also of getting to know other views and opinions.
Freude und Schönheit tanzen immer an jenen Orten, wo Augen sich offen begegnen.
Joy and beauty always dance in those places where eyes meet openly.
-Andreas Tenzer -
Thank you:
Pato, Juan, James, Franzi, Seppl, Kathi, Benni, Dani, Lukas, Martin, Oseanne, Alex, Ulli, Monika, Werner, Luc, Wim, Simon, Gernot, Elodie, Clementine, Klim, Lorenz, Sisa, Carly, Louis and Peter.
Die Segelroute
Mehr als 3000 Seemeilen zwischen den Canaren - Madeira und den Azoren
Carlotta ist sehr flott unterwegs mit einem Spitzenwert von 12,8 Knoten. Aber auch die Segelabstimmung ist hervorragend. Bei Segelkursen um die 30°- 60° Grad (Windeinfallswinkel) einfach das Steuerad festschrauben und Carlotta segelt ihren Kurs, schön ausbalanciert. Und dass über Stunden und sogar Tage.
More than 3000 nautical miles between the Canars - Madeira and the Azores
Carlotta is very fast with a peak of 12.8 knots. But also the sail tuning is excellent. For sailing courses around 30°-60° degrees (wind angle) simply screw the steering wheel and Carlotta sails her course, nicely balanced. And that over hours and even days.